A GAZETA DO MIDDLESEX
AFORISMOS SOBRE O AMOR E O ÓDIO
A CAPACIDADE DE ESPERAR
Ser capaz de esperar é tão difícil que os maiores poetas não desdenharam fazer dessa incapacidade o tema da sua poesia.
Assim Shakespeare no seu Otelo, Sófocles no seu Ajax, o qual, tal como lhe sugeriu o oráculo, não teria achado necessário o suicídio se tivesse sido capaz de deixar passar apenas mais um dia. Ele teria conseguido ultrapassar a sua vaidade ferida se tivesse dito a si próprio: “Quem na minha situação nunca tomou um cordeiro por um lutador? Será isso tão monstruoso? Ao contrário, é algo universalmente humano!”
A paixão não espera. A tragédia da vida de grandes homens está, não nos conflitos que enfrentam nem na perfídia de outros, mas sim na sua incapacidade de esperar por melhores dias para travar as suas lutas. Não conseguem esperar.
Nos duelos os padrinhos têm de perguntar aos duelistas se não serão capazes de adiar o acontecimento por mais um dia. Se os antagonistas ambos declararem que: “Para que eu possa continuar a viver o outro deve morre imediatamente, e vice-versa.” Então nesse caso o adiamento seria prolongar a dor de uma honra ferida, o que é mais do que vale a vida humana.”
Friedrich Nietzsche (1844-1900)
