EU TINHA UM CAMARADA
“...Na verdade nada pode substituir uma camarada desaparecido. Os velhos camaradas não se fabricam. Nada se compara ao tesouro que são tantas recordações partilhadas, a lembrança de tantos momentos difíceis. Amizades assim não podem ser refeitas. Se plantares um carvalho esperarás em vão se julgas poder vir a descansar à sua sombra.
Assim é a vida. Enriquecemos com o que semeámos na juventude, mas depois vem a altura em que o tempo destrói tudo aquilo que construímos e abate as nossas árvores. Um a um os nossos camaradas privam-nos da sua sombra e, no nosso desgosto, sentimos intimamente pena de termos envelhecido.
Se procurar entre as minhas recordações aquelas que jamais esquecerão, se fizer o balanço dos momentos que realmente contaram, encontrarei o que jamais dinheiro algum me poderia ter trazido.
Nunca será possível comprar uma amizade como a de um camarada a ti ligado para sempre pelos perigos e sacrificios enfrentados juntos.”
Antoine de Saint-Exupéry- Wind, Sand and Stars- (Terre des Hommes)
Assim é a vida. Enriquecemos com o que semeámos na juventude, mas depois vem a altura em que o tempo destrói tudo aquilo que construímos e abate as nossas árvores. Um a um os nossos camaradas privam-nos da sua sombra e, no nosso desgosto, sentimos intimamente pena de termos envelhecido.
Se procurar entre as minhas recordações aquelas que jamais esquecerão, se fizer o balanço dos momentos que realmente contaram, encontrarei o que jamais dinheiro algum me poderia ter trazido.
Nunca será possível comprar uma amizade como a de um camarada a ti ligado para sempre pelos perigos e sacrificios enfrentados juntos.”
Antoine de Saint-Exupéry- Wind, Sand and Stars- (Terre des Hommes)
Eu tinha um camarada
Como melhor não havia:
Na paz como na guerra
Nós eramos dois irmãos
Marchando ao mesmo passo.
Mas uma bala vem pelos ares.
Será para ti, será para mim ?
Eis que ele cai por terra,
E ali jaz aos meus pés,
Como se fosse parte de mim.
Estende-me a sua mão,
Mas tenho de carregar a arma,
E nela não posso pegar.
Adeus meu querido irmão,
Que no céu e na terra
Estejemos para sempre unidos.
Como melhor não havia:
Na paz como na guerra
Nós eramos dois irmãos
Marchando ao mesmo passo.
Mas uma bala vem pelos ares.
Será para ti, será para mim ?
Eis que ele cai por terra,
E ali jaz aos meus pés,
Como se fosse parte de mim.
Estende-me a sua mão,
Mas tenho de carregar a arma,
E nela não posso pegar.
Adeus meu querido irmão,
Que no céu e na terra
Estejemos para sempre unidos.
