A GAZETA DO MIDDLESEX
HAPPY EASTER !
Escrever sobre o que se passa, tal é o estado do Mundo, não estaria de acordo com a mensagem pascal de esperança renovada, e como a poesia é um porto de abrigo que nunca falha, e para terminar ainda assim numa nota positiva, aqui vai um curto poema de Yeats que parece apropriado para os dias de hoje. (E para o estado de espirito de quem escreve a Gazeta).
POLITICAS/POLITICS
Como posso eu, com aquela rapariga ali de pé
Fixar a minha atenção
Nas políticas dos Romanos,
Russos ou Espanhóis?
No entanto aqui está um homem viajado
Que sabe sobre o que fala,
E um político que ao mesmo tempo
Leu e reflectiu.
Talvez aquilo que dizem sobre a guerra
e a sua possibilidade seja verdade...
Mas, oh se eu fosse jovem novamente
E pudesse apertá-la nos meus braços !
How can I, that girl standing there
My attention fix
On Roman or on Russian
Or on Spanish politics?
Yet here's a travelled man that knows
What he talks about,
And there's a politician
That has both read and thought
And maybe what they say is true
Of war and war's alarms,
But O that I were young again
And held her in my arms !
WB Yeats (1865-1939)
