A GAZETA DO MIDDLESEX
Mudanças...
Há pessoas cujo valor só é reconhecido quando se mudam para diferentes países, especialmente quando vão para lugares de destaque. As pátrias são madrastas para os seus eminentes filhos; Nelas a inveja domina e o menos bom acontecido no principio é mais recordado do que a grandeza que se acaba por alcançar no fim. Um alfinete tem mais valor quando é transportado do velho para o novo mundo, e um pedaço de vidro é preferido aos diamantes com essa mudança. Tudo o que é estrangeiro tem mais valor, ou porque vem de sítios distantes, ou porque é visto como sendo completo e perfeito. Todos nós conhecemos indivíduos que tendo sido completamente desprezados nas suas terras para, agora que são queridos pelo Mundo, virem a ser tidos em alta estima pelos seus compatriotas, apenas porque os seus feitos aconteceram em lugares distantes. Uma imagem de um altar não será venerada por aqueles que dela ainda se lembram quando era um simples tronco de árvore.
Baltasar Gracián - (Aragão, 1601-1658)
