A GAZETA DO MIDDLESEX
O TREPADOR DE ÁRVORES
Um homem que era conhecido pela sua habilidade em trepar às árvores maiores dava instruções a um principiante para que este subisse até ao topo de uma muito alta, afim de cortar alguns ramos.
Enquanto o aprendiz se equilibrava precáriamente lá no alto o trepador manteve-se em silencio, mas quando ele começou a descer e chegou aos ramos mais baixos começou a gritar instruções: “Tem cuidado! Toma atenção na descida !”
“Porquê dizes isso agora ? Ele já está tão baixo que num pulo podia saltar para o chão!”- perguntei-lhe eu.
“Precisamente” respondeu o trepador de árvores. “Enquanto ele estava lá em cima empoleirado naqueles ramos traiçoeiros eu nada disse – o sentimento do perigo era o suficiente para o guiar. É nas partes mais fáceis que os erros sempre acontecem.”
Yoshida Kenko (Tóquio, c. 1283 - c. 1352)
